Visible à la Maison des Contes et Légendes de Lavaltrie.
Les hommes survolent le fleuve pour se rendre à Contrecoeur depuis le village de Lavalrie d’autrefois (au premier plan). Cette toile a son pendant à l’Hôtel de Ville de Contrecoeur. Lorsqu’on les regarde attentivement, on peut voir bien des détails, dont le diable qui se cache toujours quelque part.